Bolon Ts'íib meyaj

BOLON TS’ÍIB MEYAJ: U K’ANA’ANIL U TAAN ÓOLTA’AL K’AAYIL JE’ BIX U NÚUKULIL MEYAJIL ICH NAJIL XOOK , TIAL U MUK’ANKU’UNAS’ AL U NOJ T’AANIL MAAYAJ.

¿Ba’ax u k’ana’anil u tan óolta’al k’aayil je’ bix u nukulil meyajil ich u najil xook ti’al u mak’anku’unas’al u noj t’aanil mayaj?

Jach u k’ana’anil ch’aik le k’ayo tumen u  nukul in meyaj   ichil u naji xook  tumen beyó jéel u páajtal u áantajo’one ti’al k’at u k’ay ya’ horas le mejen páalalo’ob wa ku kanik k’ay ti’ e maaya t’aano jach maalo’ob tumen beyo ku alk’altal le masewal t’aano’.

¿Ba’ax óolalilo’ob k’aabet ti’ ajka’ansa ti’al ka utsak u táakbesik ichil u meyaj , k’aayilo’ob ich maayaj t’aanil?

Juntúul ajka’ansaj jach k’aabet u beetik yakach baalo’ob ,tanile yaan u beetik u ustinwicha’ le k’ayo, leten le ajkansajo’ yaan u peksik u winkilil,yaan u ok’oot,yaan u paxik yeetel u la’a baalo’ob yoola u kanko le k’ayo .

¿Ba’ax k’iinil jeel u beytal u meyajtike’?

Jéel u paajtal meyajtike ken kajak le meyajo’ ichil u najil xook bey xaan jéel u paajtal u beetale ts’okol meyaje’ wa bey xan je’ bey ku takbesaja’ ichi u ts’íibi meyaje’.

Wa mina’an k’aayilo’ob  ich maayaj tu najil xooke, bix jeel u beytal u yantale?

Wa minan le k’aayo’obo ichil u najil xooke’ jéel u paajtal kaxtik ichil jejeláas  analte’ob, toone’ bey xaan wa ka wojetike  k’ay ichi kastelan t’aano’ jeel u paajtal a sutik ichi maaya t’aan tumen beyo le ajka’ansaj jéel u beetik u anaalte’ k’ay maaya t’aan.

Tu ts’íita xRosario

SESION 9: LA IMPORTANCIA DE UTILIZAR EL CANTO COMO UN RECURSO EN EL AULA,PARA FORTALECER LA LENGUA MAYA.

¿Qué importancia tiene utilizar el canto como recurso en el aula  para fortalecer la lengua maya?

Es de mucha importancia utilizar el canto como un recurso en nuestro trabajo por que a través de este podemos atraer el interés del niño con mayor facilidad  por más tiempo, esto   hace   amena la actividad , y si se enseña en lengua maya es mas rico por que el alumno se familiariza más con la lengua maya y asi se fortalece el conocimiento de la misma.

¿Qué actitudes debe asumir un docente para poder utilizar en su practica docente los cantos en maya?

Una actitud positiva y de interés para brindar confianza al niño para que se aprenda cantos en maya  debe tener creatividad al cantar, debe emplear movimientos en el que puede utilizar música, instrumentos y materiales vistosos para llamar más la atención del niño.

¿Cuándo se puede trabajar?

Se puede trabajar al inicio y al final de la jornada escolar o cuando sea necesario dependiendo de la situación didáctica que se está trabajando con los alumnos.

Si no se cuenta con material didáctico en maya en la escuela, que se puede hacer para obtenerlo?

Si no se cuenta material didáctico en la escuela se puede elaborar uno investigando y traduciendo en maya las canciones, cuentos adivinanzas con las que contemos y así contar con una antología y música en maya.

Escribió Rosario