Sesión  7

Ukp’éel xook

Buenas Noches  Compañeros Maestros

Malo’ob oka k’íin in weet ka’nsaje’ex

¿Cómo un maestro independientemente del nivel educativo que atienda, puede aplicar o relacionar los cantares de Dzitbalché en la realización de sus actividades cotidianas?

¿Bix  jeel  u  páajtal  u  beeta’al  ich  naajil  xook  tumen  ka’ansaje’  u  beykuntik  ka’  k’aóolta’al  u  “ k’aayil  dzitbalche”  tumen  xooknáalo’ob  jeel  jáats  xook  ka  meyaje’?

Los "Cantares de Dzitbalché" es una recopilación de  historias  interesantes que nuestros antepasados mayas nos han legado  con  una riqueza cultural,  conocimiento para  dárselo a conocer a nuestros alumnos a través de actividades, dramatizaciones ya sea con títeres o con diapositivas , Pidiendo la participación  de los padres de familia con la finalidad  de ellos también conozcan  cómo era la cultura de nuestros antepasados, para que no se pierda y   la puedan  transmitir de descendencia a  descendencia.

 X Pilar Cuevas

Máalo’ob oka’an k’íin ajka’ansaj XPilar

Jaj le ba’ax ka ts’íibtik, tuumen le u k’aayil Dzitbalche, junp’éel ánaltee’ jats’uts ti’al kambal le mejen pálalo’ob, le na’o’ob, tak le máako’ob kajakbalo’ob ti Bacabchén. Ti le ánaltee’ jejeláas ba’alo’ob yaani ti’al kambal bix le úuchben máako’ob ku kuxtal, bix u ts’aako’ob ichilo’ob, bix kansaj le mejen páalalo’ob tumen úucben máako’ob.

Es muy cierto lo que has escrito maestra, sobre los Cantares de Dzitbalché ya que es un libro muy bonito para que aprendan los niños y las madres de familia así como la demás gente de la comunidad de Bacabchén. En ese libro hay diversas cosas importantes que aprender como por ejemplo como vivían las personas antiguas, como se curaban, como les enseñaban a los niños las personas mayores.

Bien maestra hasta luego…. Silvia Herrera.

Sesión 8

Waxakp’éel  xook

Buenas noches  compañeros maestros

Malo’ob oka k’íin in weet ka’nsaje’ex

¿Ba´ax u k´ana´anil u ch´achi´ita´al  le balts´am ichil najil xooko´obo´yéetel bix je´el yáantik u mu´uk´anku´unsaj mayat´aané?

Porque es importante hacer uso del teatro y como puede fortalecer la lengua maya

Porque en el teatro los niños  juegan a crear , a inventar y aprenden a participar y a colaborar  con los demás del grupo, ya que este  puede ser un  campo de interminable de diversión y educación a la vez , aunque en educación  inicial  los niños de 2 años solamente   participan escuchando, porque su desarrollo verbal aun no les permite establecer un diálogo, llevarlo a la práctica sería en conjunto con las madres de familia en el que ellas pudieran tomar los papeles de narradores  y los niños con su ayuda representar  con movimientos el desarrollo de una obra, para fortalecer la lengua maya se pueden ir introduciendo frases comunes  que el niño pueda entender y que se apropie de ella para rescatarla y preservarla.