XGEORGINA .JUNLAJUN MEEYAJ: U K'AALAL MEEYAJ TI' DIPLOMADO MAAYAJ T'AAN YÉETEL KA'ANSAJO'OB WAYIL XOOKE'.( SESION 11: APORTACION FINAL DEL DIPLOMADO EN LENGUA MAYA CON DOCENTES DE EDUCACIÓN INDÍGENA.)

   JUNLAJUN MEEYAJ: U K'AALAL MEEYAJ TI' DIPLOMADO MAAYAJ T'AAN YÉETEL KA'ANSAJO'OB WAYIL XOOKE'.( SESION 11: APORTACION FINAL DEL DIPLOMADO EN LENGUA MAYA CON DOCENTES DE EDUCACIÓN INDÍGENA.)

E     diplomado maayao  jach  jats’uts’ yéetel  jach  ma’alo’ob     tumen    t’ kanáaj   yáakaxbalo’ob , ke’ex  le  kaj kaajé   t  íilajé  jach   t’aalan  tumen ma’ keet   u  ts’iikbaltalí  , u  xooko’ol  wa  u ts’íibtaj  ich maaya le  u  jóolpolíil much’u’ulxook  úukum  xkansaja saak   níibóola’altí tumen    jach  kúuchu u   yóol ti’  much’úulíl  xooko’ob ti’al  u ts’oolíik  bix  naj u yúuchul  ts’iib  yéetel  xook  ich  maaya   bey  xa’an   bix  naj  yúuchul   meyaj   ich  bloggeer.   to’onemaaya’on     chéen   balé   jach  yaaka’axbalo’ob      ma’k óojeel   bix   u ts’íibtaj  wa  bix u úuchbents’iikbalíil  kaajo’ob,   táank’  íliké    taan u  t’úubsaj.   Le yáabbalo’ob  t’ kanaj   tie’    xookmaayat’aana  ma’  k’aabet  cháaik    u  sajtaj   to’onkansajo’one   jach  k’aabet  kasíik   muk’beensiik   e  maayat’aaná  ti’  u naajil  xook   ti’e   kambalo’obo bey  xa’an  ti’ e  tatats’íilo’obo  ,chéenbalé  ti’al k  beycháaké  ya’axbalé   jach  k’aabet  u kajáal  t  íiknajto’on  ya’axe  k’abet muk’bensíik  puksíik’a’al  yóola’al k  ch’íibalíl  masewa’al.   jeel  bix  t ílaj  ti’ e xooká    yaakax   núukulíil  yaan   ti’al  u  beytaal  u  muk’bensaj yéetel  kíimakóolíil e  maayat’aanó  jeel  bix  yéetel   k’aayo’ob,  popost’aano’ob, balts’amo’ob , nato’ob ,úuchbents’íikbalo’ob,  bey  xa’an jeel  bix  e  jejélaas  payáalt’aano’ob      beycháajó  ich  le  xooká  bey  jeel  u  beytaj  to’on ich naajil    xook  yéetel  e tatats’íilo’obo  wa  le  mako’ob   te’  chankaaj  tu’ux  k  meeyajó

 Fue  muy    importante y  bonito  el haber  llevado este  diplomado maya   ya  que en ello   aprendimos  muchas  cosas  aunque  en un  principio  fue  muy  difícil     porque    no  es lo mismo   hablar, leer y escribir  en maya ,   sin embargo  gracias a la  maestra  blanca    responsable   del  grupo úukum    por  haber  tenido mucha paciencia   con    el   grupo   en   explicar  y corregirnos  en la  escritura y lectura   en maya   e  igual   aprendimos    como trabajar  en el  blogger.    Aun siendo  mayeros desconocemos   de algunas   leyendas  o  cuentos  de los pueblos   e igual la forma correcta   de escribir en maya,  esto  se  ha  estado  olvidando. Por lo tanto  son muchas  cosas  aprendidas   en este  diplomado y  como  maestros es  importante   empezar  a concientizar  a los   a los alumnos  y padres de familia  a  que valoren la  lengua maya, ah pero antes  de  esto  la docente  debe  ser ejemplo de una  persona   orgullosa de   sus   raíces   y  así  poder  lograr  la concientización  de sus alumnos a través   de diferentes  cantos ,  poesías, obras  de teatro, adivinanzas,  cuentos  también   a través   de visitas   de algunos padres de familia  u otras  personas  de la comunidad  que sepan  historias  del pueblo u otros pueblos  .

Georgina  arely kantun kantun