viernes, 10 de julio de 2015

YÁAX XOOKI' JEJELÁAS T'AANILO'OB YAAN ICH MAAYAJ T'AAN" (SESION I) "LAS PRACTICAS SOCIALES DEL LENGUAJE EN LA LENGUA MAYA"

17:08 // by GRUPO 5 // No comments

¿Ba´ax le jejela´ax   t´aanil  yaan  ti´ le maayaj t´aano?
Leti le jejela´ax bix u biscuba junp´eel kaj ,juntul kajtalil ,bix  ku t´aano´ob  u ts´ikbalo´ob ti´al u na´at kubalo´ob.

¿Qué son las prácticas sociales del lenguaje?
Son las diferentes formas en la que se relaciona un pueblo,una familia como hablan,se comunican para poderse dar a entender.

¿Bix je´el  u páajtal a táakbesik tiál meyaj ichil a najil xooke?
Ti´el najil xooke yan u betik e kansajo´ob u  t´aano´ob  e  mejen xookna´alob  ti´al  u pajtal u ts´ikbalo´ob , ti´al u  ya´lik  baax ku tukliko´ob  ich masehual  t´aano  ti´al   ma´ u  sa´atal u masehual  t´aano.

¿Cómo se puede abordar las prácticas sociales del lenguaje en la escuela?
En el aula hay que hacer que los alumnos se expresen para que puedan comunicarse y decir  lo que piensan en su lengua materna maya para que no se pierda.

¿Ba´ax yutsi yaan u k´aóolta´al le jejela´as t´aano´ob yaan ti´ le maayaj t´aanó ?
Le kansajo´ob k´abet u k´aotik´tu láakal le jejelas t´ano´ob ku táasik le xookna´alo´ob, tu tanajilo´ob ti´al kaxtík bix kin meyaj´ko´on ti´al mentik malo´ob mako ´o ti´al u pajtal u ts´ikbaltik tu laka bax ku tuk´lik

¿Qué importancia tiene conocer las prácticas sociales del lenguaje?

Es muy importante que los docentes conozcan las diferentes lenguas que traen sus alumnos de sus casas y buscar la manera de cómo trabajar y formar niños competentes, que puedan expresar sus conocimientos.

In k´aba  X-MAYRA

0 comentarios:

Publicar un comentario