KANPÉEL XOOK

U XÓOKIL YÉETEL U TS’A ÓOJETBIL TUMBEN TUUKUL

¿Ba'axten jach taaj k'áabet juntúul ka'ansaje' u k'aóoltik  u miatsil ku  baak'ampachtik u kuxtal u xooknáalo'ob ti'al u máalo'ob meeyaj?

Táanile’ ti’al na’ate’ baaxten yaan mejen páalalo’ob ma tu jeetstalo’ob, súulako’ob, waj jach séeb u t’aan, seeb u biskubaj yéetel u nuupo’ob

Beey xaan ti’al meeyaj tumben túukulo’ob chen baale yaan óoksik le túukolo’ob ts’ook kansatio’ob tumen u na’, u yuum, waj u chiicho’ob ti le xooknalo’ob, ti’al  u páajtalo’ob tsikbalo’ob ich letio’ob, yéetel le ajkansajo’ob, ti’al máalo’ob u kambalo’ob.

Ti le k’íinalo’ob u miatsil le jejeláas kaajlo’ob tan u bin u sáatal tumen le na’o’ob ma’ tu ka’ansiko’ob ti le mejen páalalo’ob le úuchben t’aano’ob, tuumen ya’ baax ku yila’ ti le u nu’ukul cha’anil ba’alo’ob, yaan a’altik ti tu láakal le máako’ob u miatsil jats’uts, ku muuka’ankunsik u kuxtal.

A éetail xSilvia Herrera

¿Por qué es importante para el maestro de Educación Indígena retomar el contexto cultural del alumno para su labor docente?

Primero para entender la diversidad de personitas que atendemos, porque tenemos niños inquietos, tímidos, platicadores y sociables.

También para que podamos trabajar nuevos conocimientos pero igual a partir de los saberes previos  que les han enseñado por su mamá, papá, o su abuela a los alumnos  para que puedan compartir los mismos con sus compañeros y los docentes  para enriquecer su aprendizaje.

En estos tiempos la cultura de las diferentes comunidades se está perdiendo porque las madres de familia no les enseñan a sus hijos las narraciones antiguas porque la televisión les ofrece muchas cosas modernas, sin embargo hay que decirles a todas las personas de las comunidades donde trabajamos que su cultura es bonita y que enseñarla fortalece su identidad y la vida en general.



Jach  jaaj  ba'ax  ku  ya'aik le  ajkansaj  xSilvia,  tumen  yan  k'ajoltik  le  mejen  kambalo'obo  ku  k'uchulto'on tu kúuchil le xooko, tumen jejelaso'o, beyó yo'olal u pajtal kansikti'ob túumben  k'ajóolalil.
El comentario de la maestra Silvia es muy cierto, ya que debemos conocer a cada uno de los niños que nos llegan en nuestro salón de clases, porque no todos son iguales; y así poder brindarles nuevos conocimientos. 
XRosaura