trabajo de la cuarta sesion

KAMP’ÉEL XOOK “U K’AAMBE’ENIL U K’AÓOLTIK JUNTÚUL KA’ANSAJ MIATSIL KU BAK’AMPACHTIK U KUXTAL U XOOKNÁALO’OB”.

¿BA’AXTEN JACH TAAJ K’AABET JUNTÚUL KA’ANSAJE’ U K’AÓOLTIK U MIATSIL KU BAAK’AMPACHTIK U KUXTAL U XOKNÁALO’OB TI’AL U MÁALO’OB MEEYAJ?

Tumen le miatsilo’ jach alk’al  en experiencias , tsikbaló, je ba’ax jach ku betkoj yeetel le suuk u beeto ichil u kaajal leten le ajka’ansajo yaan u k’aóoltik yoola u ts’íibtik u meyaj yoola  beeyó je’el u paajtal  beetik ma’ u satal le miatsilo ti e mejen páalalo’ob yeetel k’aabet u k’aóoltiko0ob  kap’éel  t’aano yeetel beyo je’el u paajtal u k’áat  u k’aóoltik le kastán t’aano yeetel le maaya t’aanó.

jach k’aabet retomarlo tumen le óolil welil xook  u k’aat u ts’a júutl xook tsikmiatsil, leteni le ajkaansaj  yaan u chaik le miatsil ti e mejel páal ti’al u beetik ma’ u saata le tradición le t’aano yéetel bix ku ts’íita  ti le kaajalo’ tu’ux ku meyaj  ti’al u logrartik jach k’aabet  u wojetik bix u miatsil ti le mejen páalalob tumen beyo jeel u páajtal u meyaje  yéetel u favorecertik u naato yéetel u tukulo’ob chen beyo jéel u páajtal u yakunsik u miatsil.

U TS’ÍIB

XROSARIO

Porque la cultura es rica en experiencias, narraciones, costumbres  y tradiciones que el docente debe conocer y a partir de ello planear actividades que lo lleven a favorecer el rescate de la cultura del niño y le dé importancia al conocimiento de una segunda lengua y valorar el español como la lengua indígena (maya).

Retoma es importante porque el propósito principal de educación indígena es el de brindar  una educación intercultural bilingüe, por eso el maestro debe tomar en cuenta la cultura del niño para rescatar la tradición oral y escrita de la comunidad en que labora, para lograr esto es importante que conozca el contexto cultural del niño por que a partir de esto desarrollé su práctica docente para favorecer aprendizajes en los niños y así aprendan a valorar su propia cultura.

escribió

Rosario

COMENTARIO
Maalo'o aj kaansà yaak' ma'aloòkusik ts'iì ,jach talàn baalen yaan ts'aiktojal kanik ts'ií maalò maya t'aan,yaan tuux taa tsiìtà de castellan t'aan le ka ts'iìnajech maya t'anò.kàbet kastik bix u ts'itaa de maya t'anì,tumen yaan baax maà o'olì ,mix xan teen kin tsìtik maalò . li'ìsà wool man chaik a lubul a wool.
MARIA LOURDES CAAMAL TUN